Prevod od "моја деца" do Italijanski

Prevodi:

miei i bambini

Kako koristiti "моја деца" u rečenicama:

Волео бих да су ово моја деца.
Vorrei che questi fossero i miei figli.
Расли су ми ми пред очима, као моја деца.
Li ho visti crescere, quasi fossero figli miei.
Моја деца каткад имају чудне идеје.
I miei figli a volte hanno idee strane. Ma non le deve prestare attenzione.
Не желим да моја деца одрастају у свету без националсоцијализма.
Non voglio che i miei figli crescano in un mondo.....in cui non c'è più il Nazionalsocialismo.
Волео бих да сам ја волео нешто, као моја деца мехуриће.
Vorrei che mi è piaciuto niente per quanto i miei ragazzi come bolle.
Ти и ја, схватамо шта се десило, али моја деца...
Io e te sappiamo cos'e' successo, ma i miei figli...
Моја деца и ја нисмо баш толико блиски одкад им је отац умро прошле године.
I miei figli ed io non siamo molto uniti da quando il loro padre e' morto l'anno scorso.
Не, моја деца не могу ништа.
Non i miei ragazzi, non faremo nulla.
То је оно што ће мислити моја деца.
Questo e' quello che i miei ragazzi penseranno.
Моја деца имају седам година и имају оца.
I miei figli hanno 7 anni. E hanno un padre.
Рекао је, "Плашио сам се оца па ће и моја деца... мене да се плаше!"
Diceva: "Io avevo timore di... mio padre, e i m-miei figli... faranno bene ad averne di me".
Шрек, имају ли моја деца крзно или љуске?
Shrek, i miei piccoli hanno zoccoli o artigli?
Селин, моја жена га воли, моја деца га воле.
Danny e io. Celine, mia moglie, lo ama. I miei figli lo amano.
Они су моја деца, једина коју ћу икад имати.
Loro sono i miei figi. E sono gli unici figli che potro' mai avere.
Моја деца могу бити у опасности, Карле.
I miei figli potrebbero essere in pericolo, Carl.
Моја деца знају да су превише стара да буду абортирана.
Loro sanno che sono troppo grandi per essere abortiti.
Моја деца не хватају фреквенције мог гласа.
Non captano le frequenze della mia voce.
Сувише сте стари да би били моја деца, тако да јесам.
Siete troppo vecchi per essere miei figli, quindi sì, sono io.
Разумем зашто ме моја деца не посећују.
Si', beh, capisco perche' i miei figli non vengano a farmi visita.
Нешто за шта би моја деца мислила да је важно.
Qualcosa che i miei figli troverebbero importante.
О, сећам се како моја деца много уживали у купању, када су били млади.
Ricordo quanto i miei figli amassero nuotare quando erano piccoli.
То би моја деца имају различита уверења него ја?
Che i miei figli crederanno in qualcosa di diverso da me?
Схваташ да смо сви могли бити мртви, моја деца заклана.
Capisci che potremmo essere tutti morti? I miei figli... Massacrati...
Сви сте моја деца, и изгубили сте се јер пратите слепе вође.
Siete tutti figli miei e siete confusi perché seguite dei leader ciechi.
Моја деца, зашто сте ме позвали?
Figli miei, perche' mi avete chiamato?
Ово су моја деца код куће, Кендал и Џеј.
Questi sono i piccoli di casa, Kendall e Jay.
Желим да видим како моја деца одрастају.
Desidero solo vedere i miei figli crescere.
Јер иако је мој менаџер био - па, макар су моја деца била много слађа него мој менаџер, али била су подједнако захтевна.
Perché anche se il mio capo era -- beh, almeno i miei figli erano molto più belli del mio capo, ma erano altrettanto esigenti.
(Смех) Замислио сам како моја деца отварају једну кутију за другом и питају се зашто сам задржао ишта од тих ствари.
(Risate) Mi sono immaginato i miei figli aprire scatola dopo scatola e domandarsi perché avessi tenuto ognuna di quelle cose.
Ако бисте ме питали шта је мој сан за пензију, која ће се десити када достигнемо тај фосфорни врх, био би да користимо једну ознаку: "Прављено микоризом" и да моја деца и унуци купују производе који поседују ту ознаку.
Se mi chiedeste quale sia il mio sogno di pensionamento, che sarà quando raggiungeremo il picco di fosforo, vi direi che si usi un'etichetta: "Fatto con micorriza" e che i miei figli e i miei nipoti comprino dei prodotti che portino quella dicitura.
Моја деца су место на ком сам срећна, они су мој свет, али то не морају бити ваша деца, гориво за ваш шум, место на ком је живот више добар него лош.
Le mie figlie sono la mia isola felice, il mio mondo. Ma non devono essere per forza i figli a nutrire il vostro ronzio, il posto dove la vita sembra migliore.
Што се више играм, све сам срећнија, као и моја деца.
Più gioco, più sono felice, e più sono felici le mie figlie.
Пре два месеца, моја деца и ја смо се окупили око телефона да гледамо уживо пренос „Награде игара“, једну од најважнијих ноћи индустрије видео-игара.
Due mesi fa io e miei figli eravamo al cellulare per guardare i Game Awards in diretta streaming, una delle più grandi serate dell'industria dei videogiochi.
Ово су моја деца, Натали и Дејвид.
E so che il tempo a mia disposizione è ormai finito. Quelli sono i miei figli, Natalie e David.
3.2221789360046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?